sábado, 8 de junio de 2013

Traducción: Zelda Rap


Aaaah! la leyenda de Zelda ^^ la eterna lucha entre el mal y el bien representada por 3 personajes... aquí os dejo la traducción de el maravilloso (y soez XD) rap que hicieron los chicos de Smosh, dadles Like al vídeo que se lo han ganado :P Por cierto me ahorro la letra en inglés que está dentro del vídeo salvo por la parte que canta Zelda (aunque se oye claramente)


Traducción
Link:
Sí tío, mi nombre es Link, soy mas conocido
que Lil Wayne
¿Pensabas que me llamaba Zelda? PUES ES
UN P*TO NOMBRE DE CHICA!
He salvado el mundo como 15 veces
salvando a la princesa de la muerte
Y lo hice solo, sin ayuda ni consejos
"Hey, Look, Listen" Eh!! mira y escucha tú P*TA
hada molesta debería de obligarte
a escuchar Katy Perry constantemente
Creo que es la hora de que reciba algo de reconocimiento,
¿No creéis?
¿La Leyenda de Zelda? Y UNA MIERDA!
La Leyenda de LINK.

Zelda:
Porque el está de la L a la I
y de la N a la K
Lleva mallas todo el día,
le importa una mierda lo que digas
Tiene mas pelotas incluso que
Evel Knievel
Y no va a parar
hasta que el mundo esté libre de mal

Link:
Romperé todas tus vasijas y espero no oírte
dando por saco
pues tengo la trifuerza del valor,
ZORRA! Así que mejor escucha (así es)
me llaman el explorador y la
cuenta de mi banco está saturada
Tengo 999 rupias en mi cartera
de cuero ahora

No puedo retroceder, no puedo flojear,
el mundo necesita que ataque ahora
sigo forzado a pagar hasta con mi culo
esas bombas en la tienda del reino
Tan solo dame unos contenedores de corazón
déjame escupir en mi ocarina
y machacaré a ese cretino de
Ganon desde aquí hasta Argentina

Zelda:
Porque el está de la L a la I
y de la N a la K
Lleva mallas todo el día,
le importa una mierda lo que digas
Tiene mas pelotas incluso que
Evel Knievel
Y no va a parar
hasta que el mundo esté libre de mal

Ganondorf:
Tú insignificante elfo,¿Necesitas que te acerquen
al Polo Norte?
Santa tiene algo para los elfos
y está divorciándose.
¿En serio crees que el salvar a la princesa
me convencerá de que eres hetero? (Ja-Ja!)
La moda de "Botas y falda" es tan del 2008!

Link:
Oh espera, Ganondorf
intenta cachondearse de mi estilo
¿la capa de Batman?, ¿La barba de Lincoln?
¿es que te ha vestido un niño?
Eres un zanahorio sin alma
y pareces un p*to troll
¿no está algo anticuado el secuestrar chicas?

Ganondorf:
¿Crees que Zelda es tán estúpida
para dejarse secuestrar tan a menudo?
Ella corrió a mi castillo, entro en mi habitación
y me rogó que la encarcelase.
Sí, está cansada de tus
mini nueces Deku y tu afeminada cara de hada
¿L-I-N-K? mas bién L-I-N-Gay.

Link:
Tío, tendrían que haberte eliminado,
como a Jersey Shore
lo que dices de Zelda son malditas mentiras
por que ella ama mi espada maestra
Vaya vergüenza que hayas malgastado tu vida entera
intentando conquistar Hyrule
Pues hoy será el día
"que una lección
 aprendiste

Zelda:
Porque el está de la L a la I
y de la N a la K
Lleva mallas todo el día,
le importa una mierda lo que digas
Tiene mas pelotas incluso que
Evel Knievel
Y no va a parar
hasta que el mundo esté libre de mal





Notas:Evel Knievel es un famoso acróbata Estado Unidense que utilizaba una moto para sus peripecias
eso,si probablemente cnocereis mas a su personaje parodia de los Simpson "Lance Murdock"