miércoles, 26 de diciembre de 2018

ESPECIAL 1 AÑO: ROYAL RUMBLE MIXTO ACTUALES Y LEYENDAS

martes, 18 de diciembre de 2018

Traducción: Rise Up de Drowning pool






El 2006-2007 no cabe ninguna duda de que fué una era de oro del Wrestling,
en mi caso,que la última vez que lo había seguido, fue de crío en los 90,
fue un soplo de aire fresco,ver como había cambiado todo a mejor
(yo veia WCW; por ello que me perdí la era de la actitud en la WWE XD).

Vimos grandes rivalidades; como la de Batista VS Taker (que corona la publicación)
tramas sorprendentes como la muerte Mc Mahon, o la de su hijo ilegítimo
e incluso tristes sucesos que conmocionaron a las masas;
como el trágico suceso de los Benoit (cosa que incluso a día de hoy,
es un tema muy polémico,tanto por las cosas que no encajan en el caso,
como el mutismo de la WWE con respecto al legado que dejó Chris Benoit,
para con la empresa,y es raro, por que en el hall de fama de la WWE,
hay asesinos y violadores PROBADOS)

Pero desde luego, como jugador de videojuegos, si de algo me alegro de esa época
 es de una joya que nos dejó THQ: Smackdown VS Raw 2007, el cual superó con creces
el alto baremo que había dejado su predecesor SVR2006.

Un glorioso modo carrera para seguir el personaje que quisieras en su senda
hasta Wrestlemania, conquistando los títulos de todas las divisiones a las que
dicho luchador pudiera optar y tuneando un pisito con un montón de fetiches
de temática Wrestling XD
Junto a un editor de personajes que a día de hoy y sin haber probado los de wwe2k,
me parece el mas completo e intuitivo, destacando el de su versión de Xbox 360,
aunque sin desmerecer a las versiones de PS2 y PSP; así como un editor de títulos,
PPV e incluso un fantástico modo manager, en el que tendrás que bookear
solo o con un amigo tu propio programa de Wrestling gestionando tu marca predilecta.

Como broche de oro contaba con un elenco de lujo con grandes leyendas de la WWE
y el editor traía movesets de luchadores que no habían conseguido su licencia para figurar
en el juego, pero que si eran factibles de hacerlos con el editor.

Esta época tambien fue marcada por un tema musical que hacía tanto
de intro para el programa de Smackdown, como de intro para este juego;
la cual os dejo aquí traducida:






 [Verse 1]
I will sit right here and bide my time
As longs as it takes to get what's rightfully mine
(what's rightfully mine)
And I won't be denied, cause all I've got left is my pride
And I will rise up

Break it out, break you down
Breaking rules, breaking ground
Had your chance, now it's gone
All you take, all you've done
(I moved on)

[Verse 2]
Well I will sit right here and
I will wait (will wait)
Patiently for your last big mistake
And I won't be denied
cause all I've got left is my pride
And I will rise up

Break it out, break you down
Breaking rules, breaking ground
Had your chance, now it's gone
All you take, all you've done
I control my own fate
As for you, it's too late
It's my dream, it's my way
It's my mind, it's your pain

[Verse 3]
And I won't be denied
Cause all I've got left is my pride
And I will rise up
Break it out, break you down
Breaking rules, breaking ground
Had your chance, now it's gone
All you take, all you've done

And I won't be denied

And I won't be denied
Cause all I've got left is my pride
And I will rise up
Break it out, break you down
Breaking rules, breaking ground
Had your chance, now it's gone
All you take, all you've done



 Traducción:

 [Estrofa 1]
Me sentaré aquí y esperaré mi hora
Tanto como tome, conseguir
Lo que es mio por derecho
(Que es mio por derecho)
Y no seré negado,
Pues todo cuanto me queda es mi orgullo
Y me levantaré

Rompiéndolo, destruyéndote
Rompiendo reglas, rompiendo los esquemas
Tuviste tu oportunidad, ya se ha ido
Todo lo que tomaste, todo lo que hiciste
(Seguí adelante)

 [Estrofa 2]
Bueno me sentaré aquí
Y esperaré (Esperaré)
Pacientemente, por tu último gran error
Y no seré negado,
Pues todo cuanto me queda es mi orgullo
Y me levantaré
Rompiéndolo, destruyéndote
Rompiendo reglas, rompiendo los esquemas
Tuviste tu oportunidad, ya se ha ido
Todo lo que tomaste, todo lo que hiciste
Yo controlo mi propio destino
Y para ti, ya es muy tarde
Es mi sueño, Es mi camino
Es mi mente, es tu dolor

 [Estrofa 3]
Y no seré negado
Pues todo cuanto me queda es mi orgullo
Y me levantaré
Rompiéndolo, destruyéndote
Rompiendo reglas, rompiendo los esquemas
Tuviste tu oportunidad, ya se ha ido
Todo lo que tomaste, todo lo que hiciste

Y no seré negado

Y no seré negado
Pues todo cuanto me queda es mi orgullo
Y me levantaré
Rompiéndolo, destruyéndote
Rompiendo reglas, rompiendo los esquemas
Tuviste tu oportunidad, ya se ha ido
Todo lo que tomaste, todo lo que hiciste