Old Boy (colláge)

Sonrisas por delante presiones por detrás, resistes en la vida sin pensar a donde vás; mi antigua novia me dijo "te veo muy desmejorado" ahora bebo a solas, las penas flotan en el vino, mañana será otro día otro día igual. niños de ojos rojos, fuman verde en callejones su materia gris en blanco un futuro negro augura, ¿cuantos se sublevan? toda la vida matando tontos y todavía quedan. Sin amor la juventud quiere ser ya una vieja ¿ir de flor en flor alivia? pues a mi no me va. Tengo algo de persona egoista y que no engaña, me importan mas mis mierdas que Miss España. una vez me dijeron que eramos humo; yo respondí que de distinto fuego Juego con fuego y no me quemo por que CAMINA CONMIGO. si la gente no se acuerda de vosotros da lo mismo, si la gente no se acuerda de vosotros yo me acuerdo pues se sigue recordando que hace casi un año: Con mis colegas no soy cálido, ya no hay remedio, preguntan que sucede me limito a mirar serio. I can´t remind your eyes; your face. I fought the law, but the law won Y aunque le diga a mi vieja que no hay queja yo también quiero un chalet de lujo en La Moraleja ¿tus hijos no van a clase por que escuchan RAP no hay por que preocuparse; tus hijos esccuchan rap por que tienen clase duelen con el tiempo aquellos besos prohibidos que viven felices en algun limbo libres de labios, de oidos, de copia y duermen en camas de pan bimbo lo se... Cada vez mas sordo cada vez mas loco

Traducción: Run Boy Run

No dudeis en suscribiros nuestro canal de gameplays, para tener un contacto mas cercano:

https://www.youtube.com/channel/UCMMlRvn3muoOS9OR2dcOu4g

Hola! quería hacer algo nuevo en esta entrada, o continuar algún relato, per no se si es por el síncope de haber visto las tareas del verano, o por el calor; pero estoy completamente seco de inspiración, así, que voy a hacer otra traducción de una canción de Woodkid; y esta vez le toca el turno a otra que ha sido utilizada hace poco en un trailer de un juego de "nueva generación". al contraro que el trailer del AC revelations está exento de toda epicidad; y no por la canción, sino por que hasta ahora todo lo anunciado en las nuevas consolas, o bien son refritos, o bien huelen a muerte (como es el caso de este juego, llamado Dying light y lo de que huele a muerte no es un chiste por que sea un juego de zombies XD).
Llendo al vídeo decir que es increible, ¿alguna vez habéis jugado a Ico y shadow of the colossus? pues este vídeo junta las dos sensaciones; la de ser un chaval con un armamento endeble que se enfrenta a batallas en las cuáles no puede ganar, y la de ser pequeño en un mundo de gigantes.

Lyrics:

Run boy run! This world is not made for you
Run boy run! They’re trying to catch you
Run boy run! Running is a victory
Run boy run! Beauty lays behind the hills

Run boy run! The sun will be guiding you
Run boy run! They’re dying to stop you
Run boy run! This race is a prophecy
Run boy run! Break out from society

Tomorrow is another day
And you won’t have to hide away
You’ll be a man, boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!

Run boy run! This ride is a journey to
Run boy run! The secret inside of you
Run boy run! This race is a prophecy
Run boy run! And disappear in the trees

Tomorrow is another day
And you won’t have to hide away
You’ll be a man, boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run!

Tomorrow is another day
And when the night fades away
You’ll be a man, boy!
But for now it’s time to run, it’s time to run! 

Español:

 ¡Corre chico corre! Este mundo no está hecho para tí

 ¡Corre chico corre! Están intentando atraparte

¡Corre chico corre! Correr es una victoria

¡Corre chico corre! La belleza yace tras las colinas

 ¡Corre chico corre! El sol estará guiándote

¡Corre chico corre! Se mueren por pararte

¡Corre chico corre! Esta carrera es una profecía

¡Corre chico corre! Escapa de la sociedad

Mañana será otro día 

Y no tendrás que esconderte
¡Serás un hombre, chico! 

¡Pero de momento es la hora de correr, es la hora de correr!

 ¡Corre chico corre! Esta marcha es un viaje hacia

 ¡Corre chico corre! El secreto dentro de tí

¡Corre chico corre! Esta carrera es una profecía

 ¡Corre chico corre! Y desaparece entre los árboles

Mañana será otro día

 Y no tendrás que esconderte

¡Serás un hombre, chico!

 ¡Pero de momento es la hora de correr, es la hora de correr!

 Mañana será otro día

 Y no tendrás que esconderte

¡Serás un hombre, chico!

 ¡Pero de momento es la hora de correr, es la hora de correr!

 ¿Habéis leido el cuento infantil estadounidense "where the monsters life"? pues en el aparecen criaturas muy similares a las que van armando al chaval del vídeo y ayudándolo a huir de entre los cuervos que le persiguen.

Este vídeo estoy seguro de que tiene mas simbología de la que encuentro; por que Woodkid es un tipo muy meticuloso, así que si alguno quereis aportar algo, soy todo oídos :D 
ACT. Como se dijo en los comentarios estoy bastante seguro de que la canción habla de libertad, de no dejarse atrapar por la sociedad (los cuervos) Gracias por vuestra colaboración ^^ así se pueden hacer las entradas mucho mas completas :)