Llámame excéntrico

No dudeis en visitar nuestro canal de gameplays, para tener un contacto mas cercano:

https://www.youtube.com/channel/UCMMlRvn3muoOS9OR2dcOu4g

Antes de entrar en materia con la canción (la cual por cierto fue escrita por Trent Reznor vocalista de Nine inch Nails) quiero explicar algunas cosas de Johnny Cash que son sumamente reveladoras para comprender por que a los 73 años de edad, en la recta final de su vida, eligió hacer un cover precisamente de esta canción.
Cash tuvo una vida muy dura desde que llegó al mundo siendo el cuarto de siete hermanos, su familia lo pasó realmente mal en La Gran Depresión. Su nombre de nacimiento fué J. R. Cash (literalmente a sus padres no se les ocurrió ningún nombre) pero cuando se alistó en las Fuerzas Aéreas le dijeron que no podía tener como nombre dos iniciales asi que optó por utilizar el nombre John para la J.
Jonh Cash fué coetáneo de musicos muy influyentes del siglo XX como puede ser el mismo Elvis Presley, pero por desgracia tuvo bastante mala suerte a la hora de escoger sellos discográficos que lo promocionaban en un segundo plano.
Fue conocido por sus grandes aportaciones a la música country aunque también tocó mas adelante gospel blues y rock and roll.

Durante los años 60 Johnny se encontraba en su auge creativa, pero también desarrollo una adicción al alcohol, los barbitúricos y las anfetaminas entre otras cosas (dijo muchos años después que en aquella época probó todas las drogas que había). Ante todo ello empezó a perder el control y fue encarcelado en 7 ocasiones por diversos crímenes, que iban desde la posesión de drogas hasta el provocar un incendio forestal. Tras uno de estos encontronazos con la policía conoció un Sheriff al que intentó sobornar tras un accidente de tráfico en el que el iba al volante bajo los efectos de los barbitúricos. Dicho Sheriff le dijo que estaba destruyendo su vida y desperdiciando su talento (años después Johnny hizo un concierto benéfico en ese condado ante 12000 personas parecaudar dinero para la escuela estatal).
Tras estas experiencias hizo dos de sus álbumes mas memorables, eran directos que tenían lugar en prisiones: At Folsom Prison y At San Quentin. A principios de los 70 logró eliminar casi por completo sus adicciones (aunque tuvo una ligera recaida en los años 90) y comenzó una nueva etapa de su vida; iba siempre de negro en vez de con las típicas indumentarias "estilo country" y creó canciones con un carácter mas introspectivo. Su etapa final en los 2000´s se caracteriza por covers a canciones, entre las que se encuentra Hurt, una canción que habla de tristeza y decadencia, pero también de redención; permitidme destacar también en el video las imágenes de June Carter Cash (su esposa durante 35 años) y esta frase de su autobiografía que la dedicó (pues yo creo que hizo esta versión de Hurt para ella, pues había estado siempre con el, incluso en sus horas mas bajas y aparece junto a el en una buena parte del vídeo)
"June era mis señales del camino,me hacía alzarme cuando estaba débil, me animaba cuando me desanimaba, y me amaba cuando estaba solo y me sentía desamparado. Es la mujer más grande que jamás he conocido. Nadie más, excepto mi madre, se le acerca"

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become
My sweetest friend?

Everyone I know goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Traducción:

Me herí a mi mismo hoy
Para ver si aún podía sentir
Me concentro en el dolor
Lo único que es real
La aguja hace un agujero
Ese viejo pinchazo familiar
Intento hacerlo desaparecer
Pero lo recuerdo todo

¿En que me he convertido,
Mi más querido amigo?
Todo el mundo que conozco se va
al final
Y podrías tenerlo todo
Mi imperio de basura
Te decepcionaré
Te hare daño

Llevo esta corona de espinas
Sobre mi silla de mentiroso
Lleno de pensamientos rotos
que no puedo reparar
Debajo de las manchas del tiempo
Los sentimientos desaparecen
Tu eres otra persona
Yo sigo justo aquí

¿En que me he convertido,
Mi más querido amigo?
Todo el mundo que conozco se va
al final
Y podrías tenerlo todo
Mi imperio de basura
Te decepcionaré
Te hare daño

Si pudiera empezar de nuevo
A un millón de millas de aquí
Me contendría
Encontraría una manera

NOTA: Johnny Cash hizo el cover de la versión "censurada" de Hurt en la que dice crown of thorns (corona de espinas) en vez de crown of shit (corona de mierda)

No dudeis en suscribiros nuestro canal de gameplays, para tener un contacto mas cercano:

https://www.youtube.com/channel/UCMMlRvn3muoOS9OR2dcOu4g

Madworld... un extraño juego que no deja indiferente a nadie que lo haya jugado. En el encarnamos a Jack Cayman, un psicópata con una motosierra en el brazo que se las verá con otros tipo de su calaña en un juego mortal televisado por cable a todo el mundo.
El argumento del juego es bastante incoherente en muchos aspectos, aunque por suerte es un juego que no pretende usar como su principal baza el hilo argumental, sino que apuesta por otras premisas, como una jugabilidad deslumbrante que da al jugador un control muy versátil y grandes cantidades de violencia y humor negro; todo ello parodiando muchas estupideces que tiene la cultura pop y generalmente nos pasan desapercibidas por tenerlas ya muy asimiladas XD (desde la ciencia ficcion, teorias conspiranoicas rollo Roswell, o incluso los clanes Ninja (los del cine americano ochentero mas bién por como los retratan) o los zombies).
Pese a que el protagonista es Jack, el es por decirlo de algún modo como nuestro avatar en ese extraño metaverso, pues la caótica historia de Madworld no la escribe el protagonista, sino los personajes a los que este tiene que enfrentarse, que tienen todos un estilo y una personalidad propia.

De entre todos ellos destaca un personaje recurrente que en un principio nos mostrará junto a su ayudante/novia (nunca queda muy esclarecido) Mathilda las mecánicas de cada ronda especial del Deathmatch. dicho personaje es el Black Baron (el Barón Negro XD). El Barón en un principio es un secundario cómico con cierta tendencia a revivir tras las demostraciones mortales de Mathilda (algo asi como Kenny en South Park).

SPOILER ALERT: La gran sorpresa, es que este personaje que en un principio parecía un payaso sin importancia, es que resulta ser el Campeón del Deathmatch y el lider de toda la trama en la que Jack se ha visto envuelto, y lejos de ser el debilucho que nos mostraba en los tutoriales, veremos que es un luchador formidable, que incluso puede eliminarnos de un solo golpe si quiere XD.
FIN DEL SPOILER

La banda sonora de Madworld está hecha por el rapero Sick YG que nos regala a los oidos esta fantástica (entre muchas otras de la BSO) canción, para uno de los personajes mas carismáticos del juego:

Lyrics:

You see my swag
Now you wanna come and give me all this drag
I think you better back, back
Because my hand is itching to give you a smack
What's your name again, Jack?
It's the end of the road, ain't no turning back
Don't let the fly taste fool you
Matter of fact, it's about time that I school you
Don't worry, I'm not in a hurry
I don't even wanna get my fresh gear dirty
A little birdie chirped of your flurry
Now I must nip it, or better yet bury
Your entity. Look at me while I'm talking
I heard you lurking or was it even stalking
My program, thinking you're the man in the place
Now it's about time you catch a hand to the face

Look Pimpin', I ain't playing
In a minute you're gonna be laying
On the ground. I ain't messing around
My city, my rules, my money, my town!

Look Pimpin', I ain't playing
In a minute you're gonna be laying
On the ground. I ain't messing around
My city, my rules, my money, my town!

Brim tilted, coat quilted
Fresh to death, literally I do kill it
Blood spilleth in this game of death
Yeah, you can hear the announcer but ain't no ref
I just kept hearing your name too much
And that's it, now I just came to touch...
Your backbone with a boot, a cane to the tooth
It don't take much now, ain't that the truth?
My boo got a thing for you
She really loves money, but the pain will do
You can't hang, you a featherweight
I can't believe that you made it this far. It'll never take
A lot of work to make you levitate
I strike first. Don't hesitate to populate the murder rate
You just sealed your fate
On the holidays that'll be one less plate

Look Pimpin', I ain't playing
In a minute you're gonna be laying
On the ground. I ain't messing around
My city, my rules, my money, my town!

Traducción:

¿Ves mi estilazo?
Ahora vas a venir a soltarme todo ese coñazo
pues mejor date la vuelta y vete "patrás"
por que me pica la mano por darte un hostión
¿Cual era tu nombre?¿Jack?
Es el fin del camino, y no podrás retroceder
no dejes que el sabor de este vuelo te engañe
Lo que importa es que es la hora de que aprendas una lección
No te preocupes, no tengo prisa
ni siquiera tendré que ensuciarme mi abrigo nuevo
salvo quizás por unos pocos insultos cuando te enrabietes
Ahora deberia de petarte, o mejor aún enterrarte
Mírame cuando te hablo
me he enterado de que espiabas por mi programa
Creen que eres "el tio" del lugar
Pero con tu cara un sopapo vas a atrapar

Me veo Cojonudo, no estoy jugando
En un minuto en el suelo
Estarás tumbado.