PERSONAJES SECRETOS EN EL DISCO DE SVR 07 (ROYAL RUMBLE)

Traducción: Don´t think Twice de Utada Hikaru

¡Hey! Que pasa Cabronis, dada la buena aceptación que tuvo la traducción de Face my fears he visto
absurdo demorar más la traducción de la segunda canción "insignia" que ha debutado en KH3.
Para mi gusto personal esta supera con creces la Face my fears, y quiero destacar a parte de la versión
vocal que nos reune aquí (que se usa de ending del juego) la versión de piano que se usa de intro.
Espero que la disfrutéis y no dudeis en suscribiros a mi canal Las Aventuras de Vick Cabroni

Lyrics:

[Verse 1]
How did I live in a kingdom of thieves
And people who say things they don't really mean, really mean

You're only everything I ever dreamed
Ever dreamed of, ever dreamed of
You must be kidding me
Did you really think I could say no?

[Chorus]
I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know

[Verse 2]
I really don't get what everyone else believes
So why do I say things I don't really mean, really mean
I'm only crying 'cause I never dreamed
It'd take this long
It'd take this long

[Chorus]
I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know

[Post-Chorus]
Don't think twice
Don't think twice
Don't think twice
Baby, don't think twice

[Bridge]
If you want to take it to an even higher level
All you gotta do is say the word
You know I'll follow
If you wanna take it to an even higher level
I don't, I don't mind
If you want to make it happen, nothing's impossible
All you gotta do is say the word
And walls will crumble
If you want to make it happen, nothing's impossible

[Chorus]
I want you for a lifetime
So if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know
Everything is just right
But if you're gonna think twice
Baby, I don't wanna know
Baby, I don't wanna know

[Outro]
Kiss me once
Kiss me twice
Kiss me three times
Cross the line

Don't think twice
Don't think twice
Don't think twice
Baby, don't think twice

Kiss me once
Kiss me twice
Kiss me three times
Cross the line
Kiss me once
Kiss me twice
Kiss me three times
Be mine (I don't mind)

Don't think twice
Don't think twice
Don't think twice
Baby, don't think twice

Traducción:

[Verse 1]

Como viví, en un reino de ladrones
Y gente que dice cosas que no creen realmente, realmente creen

Tu eres lo que siempre soñé
Siempre soñé, siempre soñé
Debes estar de broma
¿En serio pensaste que podría decir que no?

[Chorus]
Te quiero por toda la vida
Así que si vas a pensártelo dos veces
Cariño, No quiero saberlo
Cariño, No quiero saberlo
Todo está bien
Pero si vas a pensártelo dos veces
Cariño, No quiero saberlo
Cariño, No quiero saberlo

[Verse 2]
En verdad no entiendo en que cree el resto,
asi que, por que decir cosas que en verdad no creo, creo realmente
Tan solo estoy llorando porque jamás soñé
Tomaría todo este tiempo
Tomaría todo este tiempo

[Chorus]
Te quiero por toda la vida
Así que si vas a pensártelo dos veces
Cariño, No quiero saberlo
Cariño, No quiero saberlo
Todo está bien
Pero si vas a pensártelo dos veces
Cariño, No quiero saberlo
Cariño, No quiero saberlo

[Post-Chorus]
No te lo pienses dos veces
No te lo pienses dos veces
No te lo pienses dos veces
Cariño, No te lo pienses dos veces

[Bridge]
Si quieres llevarlo incluso a un nivel mas alto
Todo lo que tienes que hacer, es decir la palabra
Tu sabes que te seguiré
Si quieres llevarlo incluso a un nivel mas alto
A mi no, A mi no me importa
Todo lo que tienes que hacer, es decir la palabra
Todo lo que tienes que hacer, es decir la palabra
Y los muros caerán
Todo lo que tienes que hacer, es decir la palabra

[Chorus]
Te quiero por toda la vida
Así que si vas a pensártelo dos veces
Cariño, No quiero saberlo
Cariño, No quiero saberlo
Todo está bien
Pero si vas a pensártelo dos veces
Cariño, No quiero saberlo
Cariño, No quiero saberlo

[Outro]
Bésame
Dame dos besos
Bésame tres veces
Cruza la línea

No te lo pienses dos veces
No te lo pienses dos veces
No te lo pienses dos veces
Cariño, No te lo pienses dos veces

Bésame
Dame dos besos
Bésame tres veces
Cruza la línea

Bésame
Dame dos besos
Bésame tres veces
Sé mio (No me importa)

No te lo pienses dos veces
No te lo pienses dos veces
No te lo pienses dos veces
Cariño, No te lo pienses dos veces

Traducción: Face my Fears de Utada Hikaru

¡Hey! ¿Que pasa Cabronis? si os habeis pasado ya Kingdom Hearts 3 seguro que ya os suena este temazo de Utada Hikaru y Skrillex, quizás algo electrónico para mi gusto, como mas de una vez os he

hecho saber en las diversas publicaciones del blog, y en algunos videos de mi canal de youtube: Las Aventuras de Vick Cabroni

Ya disponible la traducción de Don´t think twice

Sin mas spam os dejo disfrutar de la canción:

Lyrics:

[Verse 1]
Breath, should I take a deep?
Faith, should I take a leap?
Taste, what a bittersweet
All my, all my life

[Chorus]
Let me face, let me face
Let me face my fears
Oh, let me face, let me face
Let me face my fears
Won't be long, won't be long
I'm almost here
Watch me cry all my tears

[Drop]
Watch me cry all my tears

[Verse 2]
Lose, soon have nothing to
Space, this is what I choose
A mile, could you walk in my shoes
All your, all your life

[Chorus]
Let me face, let me face
Let me face my fears
Oh, let me face, let me face
Let me face my fears
Won't be long, won't be long
I'm almost here
Watch me cry all my tears

[Pre-Drop]
Watch me cry all my tears

[Drop]
Watch me cry all my tears

[Chorus]
Let me face, let me face
Let me face my fears
Oh, let me face, let me face
Let me face my fears
Won't be long, won't be long
I'm almost here
Watch me cry all my tears

Letra:

[Verse 1]
¿Hálito, debería de dar una bocanada?
¿Fe, Debería de dar el salto?
Sabor, cuan agridulce
Toda mi, Toda mi vida

[Estribillo]
Déjame afrontar, Déjame afrontar
Déjame afrontar mis miedos
Oh, Déjame afrontar, Déjame afrontar
Déjame afrontar mis miedos
No falta mucho, No falta mucho
Estoy casi aquí
Mírame llorar todas mis lágrimas

[Drop]Mírame llorar todas mis lágrimas

[Verse 2]
Perder, pronto no tendré nada que
Espacio, eso es lo que elijo
Una milla, podrías andarla en mis zapatos
Toda tú, toda tu vida

[Estribillo]
Déjame afrontar, Déjame afrontar
Déjame afrontar mis miedos
Oh, Déjame afrontar, Déjame afrontar
Déjame afrontar mis miedos
No falta mucho, No falta mucho
Estoy casi aquí
Mírame llorar todas mis lágrimas

[Pre-Drop]
Mírame llorar todas mis lágrimas

[Drop]
Mírame llorar todas mis lágrimas

[Estribillo]
Déjame afrontar, Déjame afrontar
Déjame afrontar mis miedos
Oh, Déjame afrontar, Déjame afrontar
Déjame afrontar mis miedos
No falta mucho, No falta mucho
Estoy casi aquí
Mírame llorar todas mis lágrimas

LOS LUCHADORES MÁS V*RG*S DE SUPER, SEGÚN XENOVERSE 2