.jpg)
¿que es la familia? ¿es el seno de personas en el cual nacemos? ¿son un grupo de personas con las que decidimos compartir nuestra vida ? ¿o pueden ser ambas opciones correctas? Personalmente creo en la reencarnación, y se que mucha gente que he conocido la debo haber conocido en otras encarnaciones, pues es tal el grado de afinidad; que sería sumamente extraño que no fuera el trabajo de varias vidas, y muchas veces ocurre lo diametralmente contrario gente de nuestra propia familia biológica o supuestos amigos que por mucháo que nos esforcemos, parece futil cualquier intento de mejorar el vínculo.
En cualquier caso en esta introspectiva y corta canción Doro Pestch habla de su familia, dando entender que son sus fans, lo que me parece una de las mejores baladas metal dedicadas por un artista a su fanaticada, una gran canción que nos hace reflexionar.
Everyone hurts, everyone bleeds
With all this pain right underneath
All we need is holding on
We got the key
To carry on
'Cause you are
With all this pain right underneath
All we need is holding on
We got the key
To carry on
'Cause you are
You're my family
You're my destiny
The only ones
The only ones I want
You're my destiny
The only ones
The only ones I want
You mean more to me
More than life can be
The only ones
The only ones I love
More than life can be
The only ones
The only ones I love
We're united in our hearts
The world is turning cold and dark
Our lives so wounded
Full of scars
And when I'm out here on my own
I don't have to face it all alone
'Cause I know
Our lives so wounded
Full of scars
And when I'm out here on my own
I don't have to face it all alone
'Cause I know
You're my family
You're my destiny
The only ones
The only ones I want
You're my destiny
The only ones
The only ones I want
You mean more to me
More than life can be
The only ones
The only ones I love
We're united in our hearts
TRADUCCIÓN
Todos hieren, todos sangran
Con todo este dolor bajo la superficie
Todo lo que necesitamos es aguantar
Tenemos la clave
Para continuar
Porque vosotros
Con todo este dolor bajo la superficie
Todo lo que necesitamos es aguantar
Tenemos la clave
Para continuar
Porque vosotros
Sois mi familia
Sois mi destino
Los únicos
Los únicos que quiero
Sois mi destino
Los únicos
Los únicos que quiero
Significais mas para mí
de lo que la vida puede significar
Los únicos
Los únicos a quien amo
Estamos unidos en nuestros corazones
El mundo se está volviendo frio y oscuro
Nuestras vidas tan heridas
Llenas de cicatrices
Y cuando estoy aquí fuera
No tengo que afrontarlo sola
Nuestras vidas tan heridas
Llenas de cicatrices
Y cuando estoy aquí fuera
No tengo que afrontarlo sola
Pues se que
Sois mi familia
Sois mi destino
Los únicos
Los únicos que quiero
Sois mi destino
Los únicos
Los únicos que quiero
Significais mas para mí
de lo que la vida puede significar
Los únicos
Los únicos a quien amo
Estamos unidos en nuestros corazones
